Baby wool

¡Muy buenos días! No se si lo sabéis, quizá los que me seguís en instagram sí, pero para los que no, hace un mes fui tía y como consecuencia de ello me he puesto manos a la obra con chaquetitas, vestidos, cubrepañales, etc para poder hacerle regalos a mi primera sobri :) Voy a intentar hacer una entrada de vez en cuando para ir  enseñándoos los patrones que he estado utilizando y los resultados. Para comenzar, esta entrada de hoy, en la que os muestro una chaqueta de punto que he tejido en poco tiempo y que creo que va a usar mucho con el fresquito que viene.

Goog morning everyone! As you should know if you follow me on instagram, I´m an aunt now, and thats the reason I have decided to do some blog posts about baby staff, and to start, I bring you today this lovely baby jacket. Let´s start!

My Sister Mini

Me encantan las faldas, ¡las adoro! Largas, midi, mini, lisas, jacquard, denim, estrechas, acampanadas... y últimamente me he hecho con un buen pack de telas perfectas para hacerme unas cuantas, así que comenzamos con la primera de todas ellas. 

I love skirts, all of them... long, midi, mini, plain, jacquard, denim... all of them. and the most important thing is that lately I have bought some fabrics that fit perfectly for skirts. So, let´s sew the first one of the season :D 3, 2, 1... GO!!

Autumn bicycles

 

Parece que el frío no llega por aquí... y aunque estoy ya enfrascada en mis proyectos costuriles invernales, no me podía resistir a terminar esta blusa y usarla hasta que el tiempo me lo permita. La tela de bicicletas me encantó en cuanto la vi y me recordó completamente a la primavera: ligera, suave y cálida, así que pensé ¿por qué no utilizarla antes de que llegue el frío? 

It seems like cold weather doesn´t want to come around here... and even if I´m already focus on my winter sewing projects I really wanted to finish this lovely blouse and wear it till the weather let me do it. The bicycles fabric was love at first sight so I thought, Why not use it for an autumn project?

Otoño en burdeos / Velvet autumn

El otoño es sin duda mi estación favorita del año. Comienza a hacer frío, pero los días suelen ser soleados y pasear por los parques y calles es un placer. Aquí en Madrid, al menos, se acaba el calor sofocante de los meses de julio y agosto, y a mi me empieza a apetecer mucho tejer: cuellos, bufandas, manoplas, gorritos, todo para que cuando llegue el invierno pueda estar bien provista. Y eso es lo que os traigo hoy, mi primer cuello del otoño, listo ya para el invierno y que he hecho en un periquete. Si queréis saber cómo, coger lápiz y papel y ¡comenzamos!

Hello everyone! How are you? I´m quite happy cause the cold is coming and I love autumn, so it is time to knit! Time to knit beanies, scarves, mitten... So, today I bring you my first knitting project, really easy and quick, so take your yarn and needles and let´s get started! 

Liebster Award

¡Hola a tod@s de nuevo! 

Después de este parón en agosto y septiembre, vengo con las pilas súper cargadas y lista para enseñaros todo lo que he estado haciendo últimamente. Vuelve la costura, el DIY, las recetas y ¡muchas cosas más! 

Pero lo primero es lo primero. La semana pasada, mi tocaya Arancha de The DIY Closet me nominó a Liebster Award y me hizo muchísima ilusión, así que me puse manos a la obra a contestar a todas las preguntas de la entrevista y aquí las tenéis. 

¡Ah! y antes de leerlas, no os olvidéis pasaros por el blog de Arancha para ver las cosas taaaaan bonitas que cose :) es toda una artista y a mí, sinceramente, me encanta todo lo que hace. 

Long DIY summer dress

¡Hola a tod@s!

¿Qué tal va ese verano? Espero que esteis sobrellevando este calor que tenemos estos días de la mejor manera que podáis, ya que a veces se hace muy cuesta arriba, así que para estar un poco más fresquitas hoy os traigo este DIY en el que vamos a hacernos un vestido largo veraniego con el que poder soportar mejor las altas temperaturas. ¡Empezamos!  

fuente asos

Para que os podáis inspirar y poder crear vuestro propio vestido a partir de los pasos de este tutorial, aquí os dejo algunos outfits en los que podéis ver cómo llevar un vestido largo de una manera más informal, con unas converse o unas saldalias romanas y de un color único (fotos de arriba), o llevarlos de una manera más formal añadiendo unas sandalias de tacón altas y una tela estampada:

fuente asos

Maxi summer skirt

¡Hola a tod@s!

Una de las tendencias del verano es sin duda la falda larga hasta los tobillos. No se a vosotros, pero a mi me encantan todas: verdes, azules, rosas, drapeadas, lisas, con estampados... Podemos obtener desde un look muy cómodo e informal con una camiseta básica y unas sandalias planas, hasta un look más arreglado, con un croptop con algo de encaje y un par de zapatos de tacón. Seguramente tengáis más de una de estas faldas en vuestro armario, así que aquí os dejo algunas fotos de inspiración para que os den ideas de cómo combinarlas.

Fuente stylecaster, shopdailychic, glamradar y shopdailychic   

Easy Headbands

¡Hola a tod@s!

Con este calor y días de piscina, me apetecía compartir con vosotros un tutorial muy facilito y muy rápido para poder haceros unas diademas de tela súper bonitas y que pueden acompañaros a la playa, la piscina, la montaña o cualquiera que sea vuestro destino estas vacaciones. Coge lápiz y papel para apuntar los materiales y ¡empezamos!

Hello everybody! I bring you today an express DIY to do a really simple and pretty summer headband, do you want to know how to do it yourself? Then keep reading!

Como siempre, lo primero, los materiales:

White Crop Top

¡Hola a tod@s!

Hace tiempo que no subía nada al blog porque he andado un poco liadilla en mi día a día, os pido disculpas por ello, peeeeero ¡ya estoy de vuelta!, con las pilas bien cargadas y con mil proyectos para compartir con todos vosotros, ¿estáis preparados? ¡Pues vamos allá!

Hello everybody! I´m really sorry cause I´ve been out for a while, but I´m back again ready to bring you new and better DIYs, and the first one is this lovely croptop, do you want to know how to do it yourself? then keep reading...

¿Y con qué vuelvo a la carga? Pues con este CropTop que os muestro a continuación. Fácil, sencillo y muy ponible.

Tachuelas / Pushpins

¡Hola a todos y todas y feliz viernes! Si me seguís por twitter o instagram, sabéis que ayer os di una pequeña pista sobre el tema del DIY de hoy... ¡las tachuelas! Y como no quiero haceros esperar más, vamos a empezar!

Hello everybody! If you follow me on twitter or instagram, you already know that today´s post is about pushpins, and as I don´t want to make you wait more time to know what I´m doing with them today... Let´s get started! You will need a trouser, some pushpins and an iron.

Como siempre loss materiales, muy fáciles y sencillos de encontrar. Elegir un pantalón que quizá os ponéis poco, o que os parece un poco soso. Unas tachuelas termo adhesivas en el color que prefiráis, yo las he escogido de este color plata oscuro. Una plancha y un paño de algodón para colocar entre las tachuelas y la plancha.

Tarros para Pascua / Easter Jars

Hola todos! Y feliz semana santa :) Hoy os traigo un DIY muy chulo para que guardéis los huevos de chocolate hasta el domingo de pascua de una forma diferente y original. ¿Comenzamos?

Hello everyone! And happy Easter! I bring you today a new DIY to save the chocolate eggs until sunday in a different way. We just need some crystal jars, paint and washitape. Let´s get started!

Como siempre, empezamos con los materiales. Yo he utilizado un par de tarros de cristal, pintura acrílica del color que más os guste y washi tape.

Decorando un paraguas / Umbrella Deco DIY

¡Hola a todos! ¿cómo estáis? Esta semana, al menos aquí en Madrid, ha estado pasada por agua, y por eso pensé en traeros el DIY de hoy. Ya es viernes, y el sol ha vuelto, pero seguramente la lluvia vuelva a visitarnos pronto, así que aprovechar y hacer este tutorial en casa. ¡Espero que os guste! 

Hello everyone! How are you? How was your week? Here in Madrid has been raining a lot the whole week, untill today, that´s why I thought about doing this DIY for you today. Let´s decorate this lovely umbrella using fabric paint.

Pintando un jersey / Let´s paint a sweater

¡Muy buenos y felices sábados a todos! Lo primero, perdón por el retraso en el post de esta semana. Los que me seguís por Instagram o Twitter ya sabéis que tuve ciertos problemas ayer con la red y a causa de ello no he podido subir el post hasta hoy, pero bueno, ya está aquí, así que empezamos!

Vamos a hacer un DIY que llevo queriendo hacer hace mucho tiempo. Vamos a pintar sobre tela, customizando y dándole un toque nuevo a un antiguo jersey que tenía en el armario. ¡Vamos allá!

Neceser fácil y rápido / Easy and quick toilet bag

Hola a todos y todas! Aquí estoy con todos vosotros una semana más para traeros un DIY muy fácil y rápido! Es cierto que para hoy os tenía preparado otro DIY, pero se me ha estropeado mi bolsa de aseo que utilizo en el trabajo, para guardar la pasta de dientes, el cepillo, etc y he pensado hacer una nueva y enseñaros cómo. ¡Vamos allá!

Hello everyone! Today I had a different DIY for you, but this morning, at work, my toilet bag has been broken, so I have decided to share with you how I sew a new one. Let´s get started!

Botas étnicas/ Ethnic boots

La primavera ya está cerca, se nota en el ambiente. Es por eso que telas coloridas empiezan a llamar mi atención, que es lo que me pasó el otro día buscando telas para nuevos post. Encontré una de tipo étnico que me enamoró y compre suficiente para hacer varias cosas con ella, la primera... darle una vida nueva a unas antiguas botas... ¡empezamos!

Como siempre, los materiales que vamos a necesitar. Hoy muy poquitos y muy sencillos de encontrar. Una tela que nos guste, yo, como ya os he dicho, he escogido esta de tipo étnico, unas tijeras y pegamento para telas.

Bolsa para agujas de tejer / A Bag for your knitting needles

Me encanta tejer y últimamente no paro de hacer cosas... guantes, gorritos, bufandas, hasta me he atrevido con un jersey! Y como se puede tejer en muchos sitios, decidí hacerme este "neceser" para mis agujas de tejer y así no llevarlas sueltas por el bolso. ¿os apuntáis a hacer uno? Pues vamos allá! 

Hi guys! I love knitting and I bring my knitting needles with me everywhere, so that´s why I have decided to do this lovely knitting needles bag.

Correa para tu cámara / Customized camera strap

En el primer post del año os comenté que uno de mis propósitos para el 2015 era viajar más... Pues bien, allá donde voy, mi reflex siempre me acompaña y por eso decidí hacer el post de hoy, en el que reutilizando un pañuelo, realizaremos una bonita correa para mi fiel amiga. ¡Empezamos!

In the first post of 2015, I told you I was going to try to travel more. Well, one of the things that always come with me is my camera, so I have decided to customize it using and old cotton scarf that I love, and some leather fabric (6cmx6cm squares).

Los materiales muy sencillos, un pañuelo que os guste y sea largo (el mío mide 95cm), 4 cuadrados de tela tipo cuero de 6cm x 6cm, unas tijeras, metro, alfileres y maquina de coser.

Vestido para San Valentin / Valentines Dress

San Valentin ya está aquí y con él mi post especial para recuperar alguna prenda que lleve tiempo escondida en nuestro armario, transformarla y tener qué ponernos mañana. Empezamos!

Valentines day is just here and that´s why I bring you today a closet rehab of one of our forgotten dresses. Let´s start!

Este es el vestido que yo voy a transformar. Es un vestido tipo camiseta, muy cómodo, pero que hace mil años que no me pongo. 

Bufanda Tartán

El tartán está de moda, sólo hace falta salir a calle y verlo en faldas, cazadoras, vestidos... Y sobre todo, en la prenda que os traigo hoy como entrada en el blog, las bufandas, y es que este año, se llevan las bufandas extra grandes, tipo manta, y si llevan el estampado de tartán, pues mejor. Así que vamos allá. 

Tartan design is everywhere. We can find skirts, bags, jackets, dresses... and of course in scarfs. Thats why I bring you today this tartan scarf tutorial. Really easy and simple. Let´s get started!

El tutorial que os traigo hoy es súper sencillo, simplemente necesitáis un tejido con estamapado de tartán, éste en concreto es de lana, para que me abrigue más y pueda usarlo todos los días. Unas tijeras y unas agujas laneras (podéis usar aguja normal, pero con la lanera evitáis pincharos).

You only need a tartan fabric, the one I am using is 100% wool, but you can find it mixed with other materials. Scissors, and wool needles. 

Primero, cortamos la cantidad de tela que vayamos a necesitar. Yo, en este caso, he cortado 2 metros de largo por unos 80/90 centímetros de ancho, pero esto va en gustos.

First thing I have done is to cut my scarf. I have decided to use 2 meters long and around 80/90 centimeters width. 

Una vez cortada la tela, tendremos un resultado como el que os muestro en la foto de arriba. Llega el momento de obtener nuestros queridos flecos, tal y como os muestro en la foto de abajo. También, en vez de flecos, podríamos haber cosido algún tipo de bies o añadirle alguna borla, o pasamanería, hay muchas opciones.

Time to obtain our bangs. For that, using the wool neddle and some scissors, and helping ourselves with our hands, remove the fabric threads around the whole scarf (I did around 3 centimeters of threads).

Y para generar los flecos alrededor de toda nuestra bufanda, tenemos que tener un poco de paciencia, ya que es un poco lento, pero muy muy sencillo, y podéis hacerlo mientras veis la televisión, por ejemplo. El método consiste en ir sacando las hebras con la ayuda de la aguja lanera y así ir creando los flecos. Yo he hecho unos 3 centímetros de flecos por toda la bufanda, tanto a lo largo, como a lo ancho.

Vamos sacando las hebras, ayudándonos de la aguja lanera, de nuestras manos, y si lo veis necesario, en los lados más largos de la bufanda, podéis ayudaros de unas tijeras.

Y listo, ya tenemos nuestra bufanda manta de tartán con sus flecos. Calentita y lista para usarla todos los días.

And it is done! Really easy and cheap. A very warm scarf for everyday outfits. 

Espero que os haya gustado y feliz fin de semana! A disfrutar!

I hope you liked todays post and have a nice weekend! Enjoy it a lot!

Una falda sin costuras / A seamless skirt

Siempre tenemos el armario lleno de ropa y la mitad de las veces no sabemos ni que ponernos. Pues bien, ¿qué os parecería si pudierais haceros una falda en tan sólo 5 minutos? ¿Qué necesitaríais? Pues muy fácil, 2 metros de tela que no se deshilache, como por ejemplo el neopreno, que tan de moda está y se lleva en bolsos, pasando por vestidos y hasta bikinis, unas tijeras, jaboncillo para marcar, y un metro. ¡Empezamos!

We always have a lot of clothes in the wardrobe, but sometimes, we just have nothing to wear... Well, for that occasions I bring you today this express DIY in which you will be able to do your own skirt in just 5 minutes. You just need a fabric which will not fray, scissors, meter and some chalk to mark the fabric.

Vas a necesitar 2 medidas: la medida de vuestra cintura, y la medida del largo de tu falda (yo os aconsejo dejarla un poco más larga, porque siempre hay tiempo de cortar!) .

Fold the fabric into quarters. Take two measurements, your waist measurement and the length of your skirt. First, mark your waist measurement divided into 6,28 ( for example, my waist is 76cm/6,28=12cm)). Mark 12cm around the fabric from the vertex, as I show you in the picture.

Doblamos la tela en cuatro partes, y en la esquina superior marcamos la medida de nuestra cintura dividida entre 6,28. Por ejemplo, si mi cintura mide 76cm, hago 76/6,28 = 12cm. Ponemos esta medida a lo largo de la tela, y desde el vértice, formando un cuarto de círculo, tal y como podéis ver en la foto. 

Ahora, llega el momento de añadir el largo de la falda desde las marcas hechas anteriormente. Repetimos el mismo proceso, volviendo a generar un cuarto de círculo en la tela.

Now, do the same with the length of your skirt. Mark it through the fabric.

 Una vez tengamos marcada la falda, tendremos algo así. Sujetamos con alfileres y a cortar! 

Once it is marked, secure it with some pins and cut it through the marks.

Y voilá!. Muy muy fácil y rápida y lista para combinar!

And voilá! Ready to wear! 

¡Feliz fin de semana a todos! Qué descanséis!  

Happy weekend guys! Enjoy it a lot and have fun!

DIY: De vestido a falda / DIY: From dress to skirt

Estas navidades ha caído algún que otro regalito de ropa. Alguna prenda me ha tocado cambiarla y por eso las rebajas me han venido muy bien, pero creo que siempre queda algo que por vaguería o indecisión, se queda en el fondo de nuestro armario y cuando volvemos a encontrárnosla, resulta que ya es demasiado tarde para cambiarla. Pues exactamente esto es lo que me ha pasado a mi con un vestido... en cuanto lo abrí me encantó, pero al probármelo...digamos que me quedaba más que pequeño... jajaja. Así que ha llegado el momento de remediarlo...

Sometimes you receive a present for Christmas or for your bday that you loved the first time you saw it, but suddenly, you forget it at the bottom of your wardrobe, maybe because it was not so comfy as you thought it was going to be, or mayb the size its not the one that fix you perfectly, so you think "I´ll go shopping tomorrow and I´ll have another size... but next time you see it is too late. So thats why I bring you today this tutorial, so you can rehab one of these forgotten clothes into a new one. 

Take scissors, some elastic band, your sewing machine (textile glue incase you don´t have one) and some pins, and lets get started!!

Nos bastará con unas tijeras, goma elástica y pegamento textil en el caso de que no podáis utilizar máquina de coser.

He comenzado separando la parte superior de la falda del vestido. Podéis utilizar unas tijeras si el vestido es de una pieza, o un descosedor si está dividido en dos partes.

Cut your dress in two pieces, the upper and the lower part. Take like a 0.6inches part on the top of the skirt and fold it, creating the space where, after using the sewing machine to perfectly close it, we will introduce our elastic band.

Utilizando las tijeras en zig-zag, una vez separada la parte de la falda, nos asegurará que la tela no se deshilache al trabajar.

Damos la vuelta a la prenda y doblamos la parte superior, la cintura, al menos 1cm y sujetamos con alfileres. Una vez lo tenemos todo bien sujeto, pasamos una costura simple, sin cerrar, para poder meter la goma elástica en la cintura.

Sujetamos la cinta elástica con un imperdible y empezamos a introducirla en la cintura que acabamos de coser. He de confesar que no encontraba mi caja de imperdibles, así que utilicé un alfiler y un poco de celo para sujetar la punta a la cinta elástica.

Cosemos ambos extremos de la cinta elástica y cerramos la costura de la cintura. Si usáis pegamento textil, en vez de coser, deberéis esperar el tiempo de secado que os indique en la caja, introducir la goma en la cintura, y por último pegar ambos extremos de la cinta y cerrar la cintura.

Damos la vuelta a la falda y... ¡terminada!
And voilá! your skirt is finished and ready to use.  

Espero que os haya gustado el tutorial de hoy y feliz fin de semana!!
Hope you enjoyed this tutorial, and happy weekend!!

Antifaz para dormir DIY / DIY Sleeping Mask

Año nuevo y por tanto, una lista bastante extensa de nuevos propósitos que ir cumpliendo a lo largo de este 2015. El primero de ellos, cambiar el look del blog, que creo he conseguido. El segundo, viajar más, cosa que ya estoy empezando a planificar :) y que me ha inspirado para este primer tutorial del año.

Muchas veces, cuando viajamos a ciertos países, el uso de las persianas no es el que nos gustaría, creo que sabéis a lo que me refiero, y por ello he decidido hacerme un antifaz, para dormir a pierna suelta allá donde vaya durante este 2015.
Sometimes when you travel you need a good sleeping mask to rest properly before the day comes, and thats why today I bring you a new DIY tutorial to do your own one. Let´s get started.
We need two different fabrics, interlining, scissors, elastic bandage and glue for fabric. I have also used some EVA rubber to make the eyes.

He utilizado materiales muy sencillos de encontrar. Dos tipos de telas, para el derecho y el revés de nuestro antifaz. Entretela o guata para hacer más blandito nuestro antifaz y que así sea muy suave y no nos moleste nada al dormir. Pegamento textil, tijeras y cinta elástica. Y finalmente, para darle un toque gracioso, le he hecho unos ojos cerrados con gomaeva.

La entretela que he utilizado se pega directamente a la tela mediante la plancha. Muy fácil y rápido. Así nos evitamos el tener que coser ambas piezas.

Una vez ambas piezas de tela, el derecho y el revés, están pegadas a la entretela, me he ayudado de unos alfileres para sujetarlas al dibujo a mano alzada que he realizado para que me sirviera de patrón para el antifaz. Este patrón lo he obtenido a partir de otro antifaz que tenía de un hotel en el que estuve este verano. 

Hora de colocar el elástico con la ayuda de un poco de pegamento textil. Es súper fácil de utilizar y realmente resistente. Una vez esté seco, según las instrucciones del fabricante, lo podremos lavar y planchar sin ningún problema.

Llegados a este punto, podríamos dar por terminado esta parte del antifaz, pero como creo que le voy a dar mucho trote este año, y va a rodar mucho por mi maleta, he decidido pasarle una costura muy simple al rededor. 

Tanto si le pasáis la costura, como si no, una muy buena opción es rematarlo utilizando unas tijeras en zigzag, que dependiendo del tipo de tela que utilicemos nos ayudará a que no se nos deshilache el trabajo.

Terminamos haciendo unos ojos cerrados en gomaeva y pegándolos con un poco de pegamento textil a nuestro antifaz.

Y voilá! Es realmente fácil, de verdad, así que animaros a hacerlo. Ya habéis visto que no necesitáis saber coser para obtener un resultado final muy chulo.  

Os deseo un fin de semana genial y nos vemos la semana que viene con mas Do it Yourself.
Have an amazing weekend guys! and see you next week with new DIY projects!