My Sister Mini

25 noviembre 2015


Me encantan las faldas, ¡las adoro! Largas, midi, mini, lisas, jacquard, denim, estrechas, acampanadas... y últimamente me he hecho con un buen pack de telas perfectas para hacerme unas cuantas, así que comenzamos con la primera de todas ellas. 

I love skirts, all of them... long, midi, mini, plain, jacquard, denim... all of them. and the most important thing is that lately I have bought some fabrics that fit perfectly for skirts. So, let´s sew the first one of the season :D 3, 2, 1... GO!!


Autumn bicycles

12 noviembre 2015

 

Parece que el frío no llega por aquí... y aunque estoy ya enfrascada en mis proyectos costuriles invernales, no me podía resistir a terminar esta blusa y usarla hasta que el tiempo me lo permita. La tela de bicicletas me encantó en cuanto la vi y me recordó completamente a la primavera: ligera, suave y cálida, así que pensé ¿por qué no utilizarla antes de que llegue el frío? 

It seems like cold weather doesn´t want to come around here... and even if I´m already focus on my winter sewing projects I really wanted to finish this lovely blouse and wear it till the weather let me do it. The bicycles fabric was love at first sight so I thought, Why not use it for an autumn project?

Otoño en burdeos / Velvet autumn

11 noviembre 2015


El otoño es sin duda mi estación favorita del año. Comienza a hacer frío, pero los días suelen ser soleados y pasear por los parques y calles es un placer. Aquí en Madrid, al menos, se acaba el calor sofocante de los meses de julio y agosto, y a mi me empieza a apetecer mucho tejer: cuellos, bufandas, manoplas, gorritos, todo para que cuando llegue el invierno pueda estar bien provista. Y eso es lo que os traigo hoy, mi primer cuello del otoño, listo ya para el invierno y que he hecho en un periquete. Si queréis saber cómo, coger lápiz y papel y ¡comenzamos!

Hello everyone! How are you? I´m quite happy cause the cold is coming and I love autumn, so it is time to knit! Time to knit beanies, scarves, mitten... So, today I bring you my first knitting project, really easy and quick, so take your yarn and needles and let´s get started!