Bolsa para agujas de tejer / A Bag for your knitting needles

27 febrero 2015

Me encanta tejer y últimamente no paro de hacer cosas... guantes, gorritos, bufandas, hasta me he atrevido con un jersey! Y como se puede tejer en muchos sitios, decidí hacerme este "neceser" para mis agujas de tejer y así no llevarlas sueltas por el bolso. ¿os apuntáis a hacer uno? Pues vamos allá! 

Hi guys! I love knitting and I bring my knitting needles with me everywhere, so that´s why I have decided to do this lovely knitting needles bag.

Correa para tu cámara / Customized camera strap

20 febrero 2015

En el primer post del año os comenté que uno de mis propósitos para el 2015 era viajar más... Pues bien, allá donde voy, mi reflex siempre me acompaña y por eso decidí hacer el post de hoy, en el que reutilizando un pañuelo, realizaremos una bonita correa para mi fiel amiga. ¡Empezamos!

In the first post of 2015, I told you I was going to try to travel more. Well, one of the things that always come with me is my camera, so I have decided to customize it using and old cotton scarf that I love, and some leather fabric (6cmx6cm squares).

Los materiales muy sencillos, un pañuelo que os guste y sea largo (el mío mide 95cm), 4 cuadrados de tela tipo cuero de 6cm x 6cm, unas tijeras, metro, alfileres y maquina de coser.

Vestido para San Valentin / Valentines Dress

13 febrero 2015

San Valentin ya está aquí y con él mi post especial para recuperar alguna prenda que lleve tiempo escondida en nuestro armario, transformarla y tener qué ponernos mañana. Empezamos!

Valentines day is just here and that´s why I bring you today a closet rehab of one of our forgotten dresses. Let´s start!

Este es el vestido que yo voy a transformar. Es un vestido tipo camiseta, muy cómodo, pero que hace mil años que no me pongo. 


Bufanda Tartán

06 febrero 2015

El tartán está de moda, sólo hace falta salir a calle y verlo en faldas, cazadoras, vestidos... Y sobre todo, en la prenda que os traigo hoy como entrada en el blog, las bufandas, y es que este año, se llevan las bufandas extra grandes, tipo manta, y si llevan el estampado de tartán, pues mejor. Así que vamos allá. 

Tartan design is everywhere. We can find skirts, bags, jackets, dresses... and of course in scarfs. Thats why I bring you today this tartan scarf tutorial. Really easy and simple. Let´s get started!

El tutorial que os traigo hoy es súper sencillo, simplemente necesitáis un tejido con estamapado de tartán, éste en concreto es de lana, para que me abrigue más y pueda usarlo todos los días. Unas tijeras y unas agujas laneras (podéis usar aguja normal, pero con la lanera evitáis pincharos).

You only need a tartan fabric, the one I am using is 100% wool, but you can find it mixed with other materials. Scissors, and wool needles. 


Primero, cortamos la cantidad de tela que vayamos a necesitar. Yo, en este caso, he cortado 2 metros de largo por unos 80/90 centímetros de ancho, pero esto va en gustos.

First thing I have done is to cut my scarf. I have decided to use 2 meters long and around 80/90 centimeters width. 

Una vez cortada la tela, tendremos un resultado como el que os muestro en la foto de arriba. Llega el momento de obtener nuestros queridos flecos, tal y como os muestro en la foto de abajo. También, en vez de flecos, podríamos haber cosido algún tipo de bies o añadirle alguna borla, o pasamanería, hay muchas opciones.

Time to obtain our bangs. For that, using the wool neddle and some scissors, and helping ourselves with our hands, remove the fabric threads around the whole scarf (I did around 3 centimeters of threads).

Y para generar los flecos alrededor de toda nuestra bufanda, tenemos que tener un poco de paciencia, ya que es un poco lento, pero muy muy sencillo, y podéis hacerlo mientras veis la televisión, por ejemplo. El método consiste en ir sacando las hebras con la ayuda de la aguja lanera y así ir creando los flecos. Yo he hecho unos 3 centímetros de flecos por toda la bufanda, tanto a lo largo, como a lo ancho.


Vamos sacando las hebras, ayudándonos de la aguja lanera, de nuestras manos, y si lo veis necesario, en los lados más largos de la bufanda, podéis ayudaros de unas tijeras.


Y listo, ya tenemos nuestra bufanda manta de tartán con sus flecos. Calentita y lista para usarla todos los días.

And it is done! Really easy and cheap. A very warm scarf for everyday outfits. 



Espero que os haya gustado y feliz fin de semana! A disfrutar!
I hope you liked todays post and have a nice weekend! Enjoy it a lot!
Image and video hosting by TinyPic

Una falda sin costuras / A seamless skirt

30 enero 2015



Siempre tenemos el armario lleno de ropa y la mitad de las veces no sabemos ni que ponernos. Pues bien, ¿qué os parecería si pudierais haceros una falda en tan sólo 5 minutos? ¿Qué necesitaríais? Pues muy fácil, 2 metros de tela que no se deshilache, como por ejemplo el neopreno, que tan de moda está y se lleva en bolsos, pasando por vestidos y hasta bikinis, unas tijeras, jaboncillo para marcar, y un metro. ¡Empezamos!

We always have a lot of clothes in the wardrobe, but sometimes, we just have nothing to wear... Well, for that occasions I bring you today this express DIY in which you will be able to do your own skirt in just 5 minutes. You just need a fabric which will not fray, scissors, meter and some chalk to mark the fabric.

Vas a necesitar 2 medidas: la medida de vuestra cintura, y la medida del largo de tu falda (yo os aconsejo dejarla un poco más larga, porque siempre hay tiempo de cortar!) .

Fold the fabric into quarters. Take two measurements, your waist measurement and the length of your skirt. First, mark your waist measurement divided into 6,28 ( for example, my waist is 76cm/6,28=12cm)). Mark 12cm around the fabric from the vertex, as I show you in the picture.

Doblamos la tela en cuatro partes, y en la esquina superior marcamos la medida de nuestra cintura dividida entre 6,28. Por ejemplo, si mi cintura mide 76cm, hago 76/6,28 = 12cm. Ponemos esta medida a lo largo de la tela, y desde el vértice, formando un cuarto de círculo, tal y como podéis ver en la foto. 

Ahora, llega el momento de añadir el largo de la falda desde las marcas hechas anteriormente. Repetimos el mismo proceso, volviendo a generar un cuarto de círculo en la tela.

Now, do the same with the length of your skirt. Mark it through the fabric.
 Una vez tengamos marcada la falda, tendremos algo así. Sujetamos con alfileres y a cortar! 

Once it is marked, secure it with some pins and cut it through the marks.

Y voilá!. Muy muy fácil y rápida y lista para combinar!

And voilá! Ready to wear! 
¡Feliz fin de semana a todos! Qué descanséis!  
Happy weekend guys! Enjoy it a lot and have fun!

Image and video hosting by TinyPic